Papryka (Capsicum annuum, rodzina Solanaceae, do której należy także ziemniak i pomidor) jest warzywem o jadalnych owocach, należącym do rodziny psiankowatych. Papryka słodka (Capsicum annum) jest rośliną jednoroczną, osiągającą około 75 cm wysokości. Z kolei papryka ostra (Capsicum frutescens) może być uprawiana jako roślina wieloletnia, która osiąga 1,5 m wysokości.
Papryka została przywieziona do Europy przez Kolumba z Indii Zachodnich. Do jej szerokiego rozpropagowania przyczynili się Węgrzy, używający papryki od 1526 roku. Dla nich papryka stała się narodową jarzyną i przyprawą. Znanych jest około 200 odmian o różnym kształcie, rozmiarach i barwie. Uprawiane obecnie odmiany papryk, można podzielić na 5 gatunków: anuum, boccatum, chinese, frutescens, pubescens. Papryka jawi nam się rozmaitością form: może być kulista, nieforemna, wydłużona, stożkowata, trapezowata.
Papryka to niezwykle zdrowe warzywo. Od koloru zależą jej właściwości, dlatego sama zdecyduj, którą chcesz jeść, aby uzyskać pożądany efekt. Najlepiej jest oczywiście łączyć wszystkie kolory ze sobą w barwnym i efektownym daniu.
1. Papryka czerwona – bogactwo beta-karotenu. W 70% zaspakaja dzienne zapotrzebowanie na tę prowitaminę. To cenne źródło wit. C, która wzmacnia naszą odporność, a także pomaga w walce ze zmarszczkami. Dodatkowo papryka czerwona zawiera rutynę – idealną dla pań o kruchych naczynkach krwionośnych, które wzmacnia. Podczas spożywania potraw z papryki (szczególnie ostrej) uwalniają się kwasy tłuszczowe, zwiększa się poziom adrenaliny, przyspiesza metabolizm, dzięki czemu spala się tłuszcz, a nasila się synteza białka. Odmiany ostre papryki zawierają 0, 5-1, 9% kapsaicyny, a słodkie – 0,01-0,015% (więcej, czytaj: dieta-czerwona.
2. Papryka zielona – jest niskokaloryczna, idealna dla pań dbających o figurę. Zawiera spore ilości kwasu foliowego (jeden strąk to 1/4 dziennego zapotrzebowania na tę witaminę), polecana przyszłym mamom. Jest także bogactwem witamy młodości – witaminy E.
3. Papryka żółta, pomarańczowa – źródło luteiny i zeaksantyny, które potrafią unieszkodliwić wolne rodniki w siatkówce oka, a nam zapewnić dobry wzrok oraz flawonoidy, którym przypisuje się działanie rozrzedzające krew, co może chronić przed zaburzeniami krążenia, przed zawałem serca albo wylewem krwi do mózgu. W skórce owocu występują znaczne ilości soli potasu, sodu, wapnia, żelaza i glinu, a ponadto związki zawierające fosfor, siarkę, chlor i krzem.(więcej, czytaj: dieta-zolta.
Papryki wszystkich barw zawierają komplet witamin z grupy B i dużo związków mineralnych: wapnia, potasu, żelaza, magnezu, manganu i miedzi. Są też bogate w błonnik.
4. Papryki ostre – jalapeno, chili, habanero – swój smak zawdzięczają obecności alkaloidu – kapsaicyny, która występuje w największej ilości w nasionach. Kapsaicyna ma właściwości antyrakotwórcze, z drugiej strony zbyt duże spożycie ostrej papryki może prowadzić do raka żołądka. Najostrzejsza odmiana papryki na świecie to – Naga Jolokia, czyli Wężowa Papryka Chili.
Zdrowotne właściwości kapsaicyny:
1. Zawartość kapsaicyny i związków pokrewnych – substancji o właściwościach bakteriobójczych decyduje nie tylko o ostrości papryki. Przyrządza się z niej także maści oraz plastry, stosowane przy bólach reumatycznych i mięśniowych, które:
2. Kapsaicyna powoduje wydzielanie endorfin (grupa hormonów peptydowych) które:
– kształtują odczucie zakochania;
– wywołują doskonałe samopoczucie i zadowolenie z siebie (tzw. hormon szczęścia);
– dzięki nim nie odczuwa się np. drętwienia, a nawet bólu;
3. Spożycie kapsaicyny w niewielkich ilościach ma dobroczynne działanie:
– pobudza wydzielanie śliny;
– pobudza żołądek do produkcji kwasów trawiennych, dzięki czemu wspomaga trawienie;
– Brytyjscy naukowcy dowiedli, iż przyspiesza proces przemiany materii i może przyczyniać się do spalania większej ilości kalorii;
– alkaloid ten, działa podobnie jak witamina A, C czy E, unieszkodliwia cząsteczki uszkadzające komórki, które podejrzewa się o przyczynianie do powstawanie chorób serca;
– z testów laboratoryjnych wynika, iż alkaloid ten, uniemożliwia substancjom toksycznym mutację komórek powodującą raka.
Zdrowotne właściwości papryki:
1. Jest bogatym źródłem witaminy C, jednak podczas obróbki termicznej następuje ogromna utrata tej witaminy, dlatego lepiej jest spożywać paprykę na surowo;
2. Ma najwięcej kwasu askorbinowego (witaminy C) wśród wszystkich warzyw. Już 7,5 dag zielonej papryki pokrywa dzienne zapotrzebowanie organizmu na tę witaminę. Dla porównania – tę samą ilość witaminy C dostarczy nam 14 dag cytryn, 12 dag kiwi lub 17 dag grejpfruta. Im bardziej zielona, tym więcej ma witaminy C. W trakcie dojrzewania poziom witaminy C ulega zmniejszeniu na rzecz witaminy A, której poziom rośnie dzięki karotenowi. W procesie suszenia, chilli traci prawie całą witaminę C, jednak poziom witaminy A rośnie nawet 100 krotnie.
3. Pobudza układ krążenia oraz wzmacnia odporność organizmu.
4. Według podań ludowych, poprawia samopoczucie i wzmaga potencję.
Ciekawostki:
1. Papryka z Karaibów podgrzewa życie intymne. W Guadeloupe chili nazywane jest „le derriere de Madame Jacques”. Zmieszane ze zmielonymi orzechami, cynamonem, wanilią i zalane brandy tworzy likier nazywany Creme de Banana, będący afrodyzjakiem.
2. Wartość energetyczna zielonej papryki to 15 kcal, a czerwonej 32 kcal.
3. Papryka zachowuje swoje wartości również po wysuszeniu i zmieleniu – jako przyprawa. Chili zatem – jest zdrowa w każdej postaci. 4. Papryka jest jedynym warzywem, które w trakcie gotowania, pieczenia oraz suszenia nie traci całej cennej witaminy C.
5. Aby złagodzić ostry i piekący smak papryki chili, jalapeno, habanero lub innej ostrej odmiany, należy wypłukać usta olejem roślinnym, wypić szklankę tłustego mleka lub zjeść lody. Woda nie pomoże.
6. Wszystkie odmiany papryki można mrozić i jeść potem całą zimę, dodając ją do sałatek, dań gotowanych lub pieczonych.
7. Poza walorami smakowymi, papryka zawiera również substancje wywierające korzystny wpływ na nasze zdrowie.
W kuchni paprykę stosuje się na całym świecie. Najwięcej zużywają jej w swoich potrawach Węgrzy, Meksykanie i Hiszpanie. Doskonała jest do spożycia w postaci świeżej lub konserwowanej, natomiast w postaci suszonej i zmielonej (papryka w proszku) używana jest jako przyprawa lub dodatek do potraw. Papryka bez skórki jest doskonała na zupy lub sosy. Z surowego warzywa zdjąć ją ciężko, należy więc wcześniej paprykę przekroić, oczyścić, ułożyć skórką do góry na ruszcie w piekarniku i piec w temp. 200 st. Kiedy pod skórką zauważymy powstające pęcherzyki powietrza, warzywo wyjmujemy z piekarnika, owijamy na 5-10 min. w wilgotną ściereczkę. Po tym czasie można już paprykę obierać ze skórki. Należy ją zdejmować ostrym nożem, ściągając z góry na dół. Aby najlepiej wykorzystać paprykowe bogactwo witamin, warto jeść ją na surowo. Surówki należy przygotowywać w ostatniej chwili, tuż przed podaniem na stół, gdyż krojenie przyspiesza utratę witaminy C. Możemy ją także przyrządzać na wiele sposobów, gdyż w kuchni papryka z pewnością ma swoje zasłużone miejsce. Prażenie w piekarniku jest świetnym pomysłem w przypadku, gdy ma nadać potrawom typu antipasto mocny, wyrazisty smak. Gotowanie znajdzie zastosowanie w kontekście duszonych potraw, w których papryka ma zachować swój lśniący kolor. Wyśmienicie smakuje nadziewana mięsem i ryżem, faszerowana grzybami i ryżem, marynowana, konserwowa czy grillowana. Papryka jest również świetnym składnikiem sosów do past (czyli dań z makaronu), a także potraw z ryżu. Ciekawymi połączeniami są także: chili con carne z papryką oraz szaszłyki z tuńczyka z papryką. Oczywiście, papryka zielona, żółta i czerwona to standardowe już połączenie, jeśli chcemy przygotować leczo. Ta węgierska potrawa doczekała się w naszej kuchni wielu naśladowców.
Przykładowe przepisy:
Makaron z papryką i owczym serem
Składniki:
2 łyżki oliwy z oliwek + dodatkowo do serwowania, 1 pełna łyżka masła, 1 mała cebula, pokrojona w drobną kosteczkę, 1 i 1/2 czerwonej papryki, pokrojonej w 2 cm kostkę, 2 ząbki czosnku, pokrojone na plasterki, 8 czarnych oliwek, pokrojonych w plasterki, 2 garście makaronu, około 150 g, 50 g mięsa mielonego, 70 g koziego sera w ruloniku, pokrojonego, garść listków świeżej bazylii, poszarpanych, sól morska i świeżo zmielony czarny pieprz.
Przygotowanie:
Na patelni rozgrzać oliwę z masłem, zeszklić cebulę, następnie dodać mięso, paprykę oraz czosnek. Doprawić solą i smażyć na średnim ogniu przez około 12 – 15 min., mieszając od czasu do czasu, aż papryka zmięknie. Pod koniec dodać oliwki. W międzyczasie ugotować makaron w osolonej wodzie. Trzymając patelnię z papryką na małym ogniu, włożyć na nią odcedzony makaron, wymieszać, następnie dodać ser kozi oraz bazylię. Delikatnie zamieszać, doprawić pieprzem oraz ewentualnie solą, wyłożyć do głębokich talerzy i polać dodatkową oliwą z oliwek.
Papryka faszerowana pieczarkami
Składniki:
10 kolorowych papryk, 400 g pieczarek, 2 cebule, margaryna, masło lub olej, 150 g sera żółtego, sól, pieprz.
Przygotowanie:
Ściąć górę papryki, oczyścić środek, sparzyć we wrzątku. Pieczarki oczyścić, posiekać i wraz z posiekaną cebulą przesmażyć. Po przestudzeniu wymieszać z roztrzepanym jajkiem, posiekaną natką pietruszki, przyprawić solą i pieprzem. Ułożyć w naczyniu żaroodpornym, przykryć serem i zapiec w piekarniku.
Papryka faszerowana mięsem
Składniki:
1 kg papryki, 0,5 kg mielonego mięsa wieprzowego, 3/4 szklanki ryżu, 3 cebule, 50 g masła, 1 litr soku pomidorowego (lub bulionu warzywnego), natka pietruszki, czarny mielony pieprz, sól do smaku.
Przygotowanie:
Z papryk odciąć wierzchy razem z ogonkami (i zachować je) następnie starannie usunąć gniazda nasienne i umyć. Przygotować farsz: drobno posiekaną cebulę zeszklić na maśle, następnie dodać przebrany i przepłukany ryż, wlać 3/4 litra soku pomidorowego lub bulionu warzywnego. Gotować pod przykryciem przez około 10-15 min. Półmiękki ryż wymieszać z mięsem mielonym, przyprawić do smaku solą i pieprzem. Każdą z papryk napełnić farszem, przykryć odciętymi wcześniej wierzchołkami i ułożyć ciasno obok siebie. Danie zalać resztą soku pomidorowego (lub bulionem warzywnym) i dusić na małym ogniu orzez około 30 do 40 min.
Papryka nadziewana kuskusem
Składniki:
2 papryki (żółta i czerwona), 2 łyżki oliwy z oliwek, 1/3 szklanki kaszy kuskus, gorący bulion warzywny, około 1/3 szklanki, 1 łyżka posiekanego szczypiorku, 1 łyżka posiekanej natki pietruszki, 6 pomidorków koktajlowych, przekrojonych na połówki, 2 – 3 łyżki orzeszków pinii, zgrillowanych na suchej patelni, 2 łyżki oliwy z oliwek, 8 kosteczek sera feta.
Przygotowanie:
Piekarnik nagrzać do 190 stopni. Papryki przekroić w poprzek na połówki, oczyścić z gniazd nasiennych, oprószyć solą oraz pieprzem, wysmarować oliwą z oliwek. Ułożyć na blaszce do pieczenia i wstawić do piekarnika na około 15 min., aż papryka zmięknie, a jej skórka lekko się pomarszczy. Kaszkę kuskus wsypać do miseczki, zalać wrzącym bulionem 0,5 cm ponad poziom kaszy. Odstawić na kilka minut aż kasza wchłonie cały płyn, następnie wymieszać widelcem z posiekanym szczypiorkiem i natką pietruszki, doprawić solą oraz pieprzem. Dodać pomidorki, orzeszki pinii, oliwę z oliwek, ser feta, doprawić solą oraz pieprzem, delikatnie wymieszać. Kuskusem wypełnić dolną część papryki i przykryć drugą połówką, w odmiennym kolorze. Wstawić do piekarnika (z funkcją grilla) i grillować jeszcze przez około 5 – 10 min., aż kuskus będzie gorący a ser się roztopi.
Łosoś z papryką
Składniki:
750 g filetów z łososia, 2 łyżki stołowe soku z cytryny, po 2 strąki czerwonej i zielonej papryki, 2 łyżki stołowe oleju, 200 ml białego wina, 400 g pomidorków koktajlowych, 1 pęczek koperku, kubeczek śmietany, 2 łyżki stołowe chrzanu, 2 łyżki stołowe oleju, sól, pieprz.
Przygotowanie:
Oczyszczone i dokładnie opłukane filety z łososia posypać pieprzem i solą, następnie skropić sokiem z cytryny. Papryki umyć i osączyć z wody, usunąć z nich gniazda nasienne i pokroić w krążki. Podsmażyć na gorącym oleju przez około 10 min. Pomidorki koktajlowe sparzyć wrzątkiem i obrać, pokroić w plasterki. Żaroodporne naczynie do zapiekania wysmarować olejem, włożyć filety z łososia, paprykę i pomidory. Zalać sosem przygotowanym z wina, śmietany i startego na drobno chrzanu. Zapiekać w temperaturze 200°C, aż sos lekko się zrumieni. Przed podaniem danie udekorować liśćmi sałaty i gałązkami koperku.
Wszystkie składniki marynaty wymieszać w miseczce. Tuńczyka pokroić na 2 cm kawałki i wymieszać z marynatą. Odstawić na 30 min. Jeśli używamy drewnianych szpikulców najlepiej je wcześniej namoczyć z zimnej wodzie, przez około 30 min. W międzyczasie pokroić paprykę oraz cebulę na 2 cm kawałki. Nadziewać na szpikulce na przemian z tuńczykiem. Grillować na średnio rozgrzanym grillu, często przewracając, aż szaszłyki ładnie się zrumienią z każdej strony, przez około 5 do 15 min. (w zależności od stopnia rozgrzania i rodzaju grilla). Posypać listkami natki pietruszki i podawać z grillowanym chlebem żytnim.
Kolorowe warzywa z grilla
Składniki:
4 duże papryki, 50 dag cukinii, 4 duże pomidory, 40 dag pieczarek, sól, pieprz, 4-5 łyżek octu lub soku z cytryny, 8-10 łyżek oliwy.
Przygotowanie:
Oczyścić warzywa i grzyby. Paprykę pokroić w szerokie paski, cukinię i pomidory w grube plasterki. Warzywa ułożyć na rozgrzanym grillu przykrytym folią aluminiową. Piec przez około 4-6 min., co jakiś czas odwracając. Następnie oprószyć solą i pieprzem, skropić octem i oliwą. Można podawać na ciepło lub zimno.
Zupa paprykowa z pomarańczą
Składniki:
2 duże czerwone papryki, oczyszczone z pestek, pokrojone w kostkę, 2 łyżki oliwy z oliwek, 2 pomarańcze, sól i pieprz.
Przygotowanie:
Wycisnąć sok z pomarańczy. Kawałek skórki pomarańczowej (tylko pomarańczowa część skórki, bez białej powłoki) zetrzeć drobno na tarce, uzyskując jej 2 łyżeczki, odstawić na bok. Z innego kawałka odciąć 4 paseczki skórki pomarańczowej do dekoracji. W rondelku rozgrzać oliwę i dodać paprykę. Dusić na średnim ogniu, pod przykryciem, przez 10 min., od czasu do czasu mieszając. Dodać startą skórkę, wymieszać i gotować przez kolejne kilka minut. Zmniejszyć ogień do minimum, przykryć i dusić na wolnym ogniu przez 20 min., od czasu do czasu mieszając. Dodać sok z pomarańczy i zmiksować w blenderze. Przelać z powrotem do rondelka, doprawić solą i pieprzem. Schłodzić w lodówce. Przed podaniem podgrzać, rozlać do miseczek i udekorować odłożoną skórką pomarańczową. Zupę można podawać też zimną, jako chłodnik.
Zupa gulaszowa z papryką
Składniki:
3 litry wody, około 1 kg mięsa wieprzowego lub wołowego, papryka (1 żółta, 2 czerwone, 1 zielona), 1 kg cebuli, 1 kg ziemniaków, papryczka chilli, 1 mały słoik koncentratu pomidorowego, 2-3 ząbki czosnku, 1-2 kostki rosołowe, 1 marchewka, 1 pietruszka, 1 por, 2 puszki pomidorów w całości, 0,5 ketchupu pikantnego, 2 liście laurowe, ziele angielskie, papryka w proszku ostra, sól, pieprz, cukier, vegeta, garść szczypiorku, garść zielonej pietruszki.
Przygotowanie:
Mięso oczyścić z błon i pokroić w kostkę , podsmażyć na patelni, a następnie wrzucić do garnka z wodą i zagotować. Gdy woda z mięsem się wyszumuje, wrzucić kostki rosołowe, listek laurowy , ziele angielskie, marchewkę i pietruszkę pokrojoną w plasterki, pora pokrojonego w prążki oraz podsmażoną cebulę. Całość podgotować. Ziemniaki pokroić w kostkę, wrzucić do garnka. Po ok. 10 min., wrzucić do garnka pokrojoną w kostkę paprykę i dalej gotować. Gdy warzywa są już miekkie ,dodać pomidory z puszki pokrojone w kostkę i pozostałą zalewę pomidorową. Następnie paprykę chilli pokrojoną w kosteczkę, posiekany drobno czosnek, koncentrat pomidorowy i ketchup oraz przyprawy. Całość gotować jeszcze około 10 min. Na koniec dodać szczypior i natkę pietruszki.
Pasta z papryką i awokado
Składniki:
1/3 czerwonej papryki, sól morska i świeżo zmielony pieprz, 1 duże dojrzałe awokado, 1 łyżka soku z limonki lub cytryny, 1/2 szklanki listków świeżej bazylii, około 150 g kremowego serka (np. twarożku koziego, serka mascarpone lub Philadelphia).
Przygotowanie:
Miąższ papryki pokroić w bardzo małą kosteczkę, oprószyć solą, włożyć do miseczki. Awokado przekroić na pół, usunąć pestkę, łyżką wyjąć miąższ. Jeśli miąższ nie odchodzi łatwo od skórki, skórkę można obrać nożem. Miąższ powinien być miękki. Rozgnieść go widelcem i skropić sokiem z limonki bądź cytryny. Doprawić solą i pieprzem (niekoniecznie), włożyć do miseczki z papryką. Wymieszać z posiekaną bazylią i kremowym serkiem. Podawać na przystawkę z chipsami tortilli, grzankami lub prasowanym chlebem razowym.
Leczo
Składniki:
3 duże papryki, 1 średnia cukinia, 2 duże cebule, 3-4 kawałki wędliny lub kawałek wędzonki, 7-8 dużych pomidorów, 0,5 l sosu cygańskiego, ulubione przyprawy (bazylia, majeranek ,świeżo mielony pieprz, oregano, sól, lubczyk), odrobina cukru, kawałek ostrej papryczki, 5-6 ząbków czosnku.
Przygotowanie:
Cebulę obrać, pokroić w pióra i przysmażyć na oliwie. Z papryki usunąć gniazda nasienne, pokroić w paski, dodać do cebuli i dusić pod przykryciem.
Pomidory sparzyć wrzątkiem, obrać ze skór, pokroić byle jak w kawałki i dodać do garnka z cebulą, papryką i chwile gotować, dodać pokrojoną ostrą papryczkę i czosnek w kosteczkę. Osobno na patelni podsmażyć wędlinę. Cukienię obrać ze skóry, łyżką usunąć gniazda nasienne, pokroić w kostkę, przysmażyć na patelni do miękkości. Gdy pomidory zamienią się w sos, dodać wędlinę i cukinię, przyprawy i jeszcze chwilę gotować.
Ryż jaśminowy z papryką
Składniki:
200 g ryżu jaśminowego, papryka zielona i czerwona, pół filiżanki oliwy z oliwek, 2 ząbki czosnku, gałązka rozmarynu, sól i pieprz.
Przygotowanie:
Paprykę pokroić w szerokie paski, zgrillować. Z oliwy, czosnku i rozmarynu przygotować marynatę. Wrzucić do niej lekko podduszoną paprykę, dodać sól i pieprz. Ryż zalać zimną wodą (centymentr nad ryżem) i gotować bez mieszania, aż woda zostanie wchłonięta. Marynatę podgrzać razem z papryką. Położyć na ryżu, polać resztą marynaty, udekorować rozmarynem.
Świderki z papryką
Składniki:
400 g makaron świderki, 1 duża papryka żółta, 1 duża papryka czerwona, 5 łyżek oliwy z oliwek extra virgin, 2 drobno posiekane cebule szalotki, 1 ząbek drobno posiekanego czosnku, 1 łyżeczka chili, 0,5 szklanki wywaru z warzyw, 0,5 szklanki pomidorów suszonych, 2 łyżki kaparów, 2 łyżki octu balsamicznego, 1 łyżka soli, 2 łyżki posiekanego, do dekoracji oregano.
Przygotowanie:
Nagrzać piekarnik. Włożyć paprykę do żaroodpornego naczynia i piec 30 min., aż zmięknie. Odstawić, ostudzić przez 10 min., a następnie obrać ze skórki, oczyścić z nasion i posiekać. Rozgrzać połowę oliwy na patelni o pogrubionym dnie i dodać szalotki. Smażyć 5 min., aż zmiękną. Dodać czosnek, chili oraz 2 łyżki wywaru, gotować 5 min. Dołożyć paprykę i suszone pomidory, gotować kolejne 10 min., wlewając wywar, gdy sos stanie się za gęsty. Dodać kapary i ocet, wymieszać i podgrzać jeszcze 1 min. Ugotować makaron w dużej ilości osolonej wody, aż będzie al dente. Odcedzić i wymieszać z resztą oliwy. Wyłożyć sos, mieszamy i podawać lekko przestudzone i udekorowane oregano.
Okoń w papryce
Składniki:
1 duży okoń – ok. 70 dag bez głowy, 1 czerwona papryka, 1 zielona papryka, 2 cebule, 1 ząbek czosnku, 3 łyżki oleju, 3 łyżki soku z cytryny, sól, pieprz, kilka czarnych oliwek, do dekoracji cytryna i koper.
Przygotowanie:
Rybę umyć, wyfiletować. Paprykę pokroić w paski, cebulę w krążki, czosnek przecisnąć przez praskę. Wszystkie składniki wymieszać z olejem, 2 łyżkami soku z cytryny, solą i pieprzem. Pergamin natłuścić, ułożyć na nim warzywa, na nich porcje ryby i zawinąć. Piec w 180 C przez 30-35 min.
Risotto z papryką
Składniki:
250 g ryżu, 2 zielone papryki, 2 czerwone papryki, 1 czerwona chili, 2 cebule, 2 marchewki, 1/2 małego selera, 1 litr bulionu, olej do duszenia warzyw, sól, pieprz do smaku.
Przygotowanie:
Posiekaną cebulę zeszklić na oleju, papryki oczyścić i pokroić w paski, a następnie dodać do cebuli. Seler i marchew umyć, zetrzeć na tarce z grubymi oczkami i dodać do papryki. Całość doprawić solą i pieprze, dusić do miękkości. Ryż przebrać, opłukać i odsączyć. Obsmażyć razem z warzywami bardzo krótko. Wszystko razem zalać bulionem, wymieszać, przykryć pokrywką i wstawić do gorącego piekarnika na około 30 min. Płyn ma być całkowicie wchłonięty, podawać gorące.