Tam, gdzie dzieciństwo spotyka się z teraźniejszością
Są książki dla dzieci, które po przeczytaniu odkłada się na półkę, i są takie, które sprawiają, że dorosły czytelnik przez chwilę zatrzymuje się przy nich dłużej, niż planował. „Niesamowita Dolina Muminków” Amandy Li należy do tej drugiej kategorii. Nie dlatego, że próbuje na nowo wymyślić Muminki, lecz dlatego, że dobrze rozumie, co od lat przyciąga do nich kolejne pokolenia. Jest w tych opowieściach przygoda, trochę niepokoju, humor i zamieszanie, ale pod nimi kryje się coś znacznie spokojniejszego – przekonanie, że bliskość drugiego człowieka ma znaczenie.
To kolejny tom serii inspirowanej światem stworzonym przez Tove Jansson. Tym razem na czytelników czeka sześć opowiadań, a ich różnorodność sprawia, że książka nie staje się jednostajna. Jest miejsce na cyrkowe widowisko, zagadkę, poszukiwanie skarbu, niecodzienne spotkanie, a także wydarzenia, które zmuszają mieszkańców Doliny do wspólnego działania.
Muminki, które można poznawać od nowa
Najciekawsze jest chyba to, że „Niesamowita Dolina Muminków” nie wymaga od dziecka znajomości wcześniejszych książek. Można wejść do tego świata po prostu od pierwszej strony i pozwolić, by bohaterowie stopniowo stali się znajomi. A są to postacie, które mają swoje temperamenty, słabości i osobliwe sposoby patrzenia na rzeczywistość. Dzięki temu dziecięcy odbiorca dostaje nie tylko serię wydarzeń, ale też małą galerię charakterów.
Amanda Li korzysta z dobrze znanego muminkowego świata, ale kieruje opowieści przede wszystkim do młodszych czytelników. Historie są krótkie, wyraziste i skonstruowane tak, aby dobrze sprawdziły się podczas wspólnego czytania. Warto zwrócić uwagę właśnie na tę różnorodność – jedne opowiadania bawią, inne wprowadzają odrobinę napięcia, a jeszcze inne pozwalają zatrzymać się przy relacjach między bohaterami.
Jest tu również coś, co w książkach dla najmłodszych bywa znacznie ważniejsze niż sama wartka akcja: emocjonalna czytelność. Dziecko może obserwować, czym jest zaufanie, kiedy warto poprosić o pomoc, jak reagować na cudzą potrzebę i dlaczego wspólne działanie często przynosi więcej niż samotne zmaganie się z problemem. Nie trzeba tych kwestii dopowiadać w formie morału. Wynikają z historii w sposób naturalny.
Książka dla każdego dziecka, ale nie tylko…
Muminki mają jeszcze jedną niezwykłą właściwość – potrafią połączyć dwa różne doświadczenia czytelnicze. Dla dziecka są po prostu mieszkańcami niezwykłej Doliny, bohaterami przygód, które dzieją się trochę inaczej niż w codziennym świecie. Dla rodzica mogą natomiast otworzyć drzwi do własnych wspomnień przy wspólnym czytaniu z dziećmi i odkrywania Muminków po latach.
I chyba właśnie tutaj tkwi urok tej książki. Nie trzeba wybierać między nostalgią a nowoczesnością. Nowe ilustracje, inspirowane współczesną animowaną odsłoną świata Muminków, mogą być szczególnie atrakcyjne dla małych dzieci, podczas gdy starsi czytelnicy mają szansę odnaleźć w tych historiach dobrze znaną atmosferę.
Wydanie jest przy tym pomyślane jako książka do wspólnego oglądania i czytania: duży format, twarda oprawa i liczne ilustracje sprawiają, że może dobrze funkcjonować także wtedy, gdy dziecko jeszcze nie czyta samodzielnie.
Na wieczór, na prezent, na wspólny czas
„Niesamowita Dolina Muminków” ma ten rodzaj prostoty, którego nie należy mylić z banalnością. To książka, która nie potrzebuje skomplikowanego świata przedstawionego ani wielkich deklaracji. Wystarczy kilka charakterystycznych postaci, odrobina przygody i sytuacja, w której trzeba komuś zaufać, czegoś poszukać, z czymś się zmierzyć albo po prostu być obok.
Dlatego dobrze sprawdzi się jako książka do czytania przed snem, ale równie dobrze może stać się pretekstem do rozmowy z dzieckiem już po zamknięciu okładki. Jedna historia może sprowokować pytanie o odwagę, inna o przyjaźń, jeszcze inna o to, dlaczego pewne miejsca są dla nas ważne. Właśnie takie książki starzeją się wolniej – nie kończą się wraz z ostatnim zdaniem.
„Niesamowita Dolina Muminków” jest więc propozycją przede wszystkim dla najmłodszych, ale z dyskretnym ukłonem w stronę ich rodziców. Daje dziecku kolorowy, bezpieczny świat przygód, a dorosłemu pozwala na chwilę wrócić do bohaterów, których być może pamięta jeszcze z własnego dzieciństwa. Warto sięgnąć po nią szczególnie wtedy, gdy szuka się książki do wspólnego czytania – takiej, przy której nie trzeba się spieszyć i której największą zaletą jest po prostu dobrze spędzony razem czas.
***
To bardzo udana propozycja dla młodszych dzieci, szczególnie do wspólnego czytania. Jej siłą nie jest próba konkurowania z klasycznymi opowieściami Tove Jansson, lecz stworzenie nowego wejścia w muminkowy świat.„Niesamowita Dolina Muminków” otula czytelnika spokojem, ciepłem i odrobiną dziecięcej magii, przypominając, że nawet w najbardziej niezwykłych przygodach najważniejsza pozostaje bliskość. To pełna uroku opowieść o świecie, do którego chce się zaglądać razem z dzieckiem – niespiesznie, z uśmiechem i poczuciem, że w Dolinie zawsze czeka jeszcze jedna historia.
Od Wydawcy:
„Panna Migotka wykonała akrobację na trapezie i spektakl się rozpoczął. Migotek pokazywał sztuczki magiczne, Ryjek żonglował i wszyscy byli zachwyceni. Co za widowisko!”
W Dolinie Muminków panuje wielkie poruszenie. Wreszcie przyjechał cyrk! Mała Mi zaprzyjaźnia się z krokodylem. Ryjek wyrusza na przygodę i odnajduje niesamowity skarb. Bobek zostaje komisarzem i tropi zaginioną książkę Tatusia Muminka. Ale co to? Ktoś chce zbudować w Dolinie kolej i wyburzyć dom Muminków! Czy przyjaciele znajdą sposób, żeby go uratować?
Bogato ilustrowane opowieści prosto z Doliny Muminków są idealne na pierwszą lekturę dla najmłodszych czytelników w wieku 3+. Wprowadzą dziecko w świat pełen wyobraźni, który uczy przyjaźni, wrażliwości i otwartości.
To połączenie klasyki z nowoczesnością jest pomostem między pokoleniami!
Przygody Muminków zostały przetłumaczone na ponad 30 języków i doczekały się niemal 20 ekranizacji. Ten zbiór, zainspirowany opowiadaniami Tove Jansson, został uzupełniony o wyjątkowe kadry z serialu „Dolina Muminków”. W brytyjskiej wersji Filifionce głosu udzieliła Kate Winslet!
Książkę polecamy wraz z Wydawnictwem Znak Emotikon
Zobacz również
