Sułtanki, wojownicy i wielkie miłości. Co znaczą imiona bohaterów tureckich seriali?
Dekadę temu miliony telewidzów z wypiekami na twarzach czekało na nowy odcinek swojej ulubionej meksykańskiej telenoweli. Teraz ich miejsce zastąpiły tureckie seriale cieszące się nie małą popularnością. Sprawdź jakie znaczenia i odpowiedniki mają znane tureckie imiona.
Na przełomie 2013 i 2014 roku w polskiej telewizji odbyła się pierwsza transmisja seriali prosto znad Bosforu zyskując nie małą popularność. Do najbardziej znanych można zaliczyć „Wspaniałe stulecie”, „Przysięga”, „Elif”, „Grzech Fatmagul”, transmitowane były na kanałach TVP1 i TVP2 w godzinach popołudniowych. Podbiły serca milionów do tego stopnia, że zdecydowano kontynuować ich transmisję i zaczęto sprowadzać coraz to świeższe produkcje. Kiedy jeden serial się skończył od razu zostawał zastąpiony następnym. Wiele osób zachwycało się nie tylko szykownymi kostiumami, eleganckimi wnętrzami czy samą fabułą, a imionami postaci tam występujących. Jak większość imion pochodzenia arabskiego mogą brzmieć dla nas śmiesznie, nietypowo lub egzotycznie. Niektórzy poszli o krok dalej i postanowili nadać dzieciom imiona bohaterów swojego ulubionego serialu. Według danych w rejestrze PESEL wskazuje, że w Polsce w 2022 roku zarejestrowano 208 kobiet o imieniu Zeynep, 214 o imieniu Elif, 48 o imieniu Zehra, 45 o imieniu Melek i 13 o imieniu Hayat. W odróżnieniu od polskich imion tureckie bywają uniwersalne dla obu płci, że czasem trudno nam by było określić czy osoba, o której mowa jest kobietą czy mężczyzną. Nie każdy jednak wie, ale wszystkie z nich mają swoje znaczenie. Zaskakującym faktem jest, że w Turcji imię może oznaczać konkretny przedmiot, cechę, lub dotyczyć urody.
Lista najpopularniejszych tureckich żeńskich imion z ich znaczeniem
- Zeynep – klejnot
- Elif – smukła i spokojna kobieta
- Hayat – życie
- Melek – anioł
- Defne – laur, wawrzyn
- Ayşegül – żyjąca w otoczeniu róż
- Çiçek – kwiat
- Demet – gałązka
- Yasemin – jaśmin
- Peri – wróżka
- Işıl – błyszcząca
- Ayşe – żyjąca w pokoju
- Leyla– czarnowłosa
- İpek – jedwab
- Nisa – kobieta
- Miray –niczym światło księżyca.
- Zehra – dziewczyna o promiennej twarzy
Lista najpopularniejszych tureckich męskich imion z ich znaczeniem
- Kerem – szczodry
- Yiğit – odważny
- Ömer – życie
- Çınar – silny i wytrzymały
- Ayaz – chłodny, powściągliwy
- Mert – słowny
- Ateş – ogień
- Burak – koń proroka
- Iskender – obrońca ludzkości
- Baran – szlachetny wojownik
- Levent – waleczny lew
- Serkan – krwawa głowa
- Hakan – imperator
- Can – życie
- Ahmet – godny pochwały
- Deniz – morze
Lista najpopularniejszych tureckich uniwersalnych imion z ich znaczeniem
- Yağmur – deszcz
- Su – woda
- Hasret – tęsknota
- Meriç – rzeka na Bałkanach
- Onur – honor
- Özgür – wolność
- Ruzgar – wiatr
- Ümit – nadzieja
- Erva – dobry odważny towarzysz
- Ufuk – horyzont
- Gediz – nazwa tureckiego strumienia
- Ismet – pozytywnie nastawiony
- Olcay – szczęście
