„Biblia dla dzieci i młodzieży” – recenzja

Biblia jest księgą obecną niemal w każdym domu. Często nie zdajemy jednak sobie sprawy z faktu, że naszym dzieciom trudno jest obcować z tekstem oryginalnym. Dlatego warto podarować naszym pociechom Biblię wydaną właśnie dla dzieci i z myślą o dzieciach, dostosowaną do ich wieku i możliwości poznawczych.
W oparciu o takie kryterium chciałam polecić „Biblię dla dzieci i młodzieży” Wydawnictwa Siedmioróg, autorstwa ks. prof. Mariusza Rosika. Jest to zbiór przypowieści Starego i Nowego Testamentu, napisanych łatwym i zrozumiałym językiem, ale nie odbiegającym bardzo od oryginału, opatrzonych dodatkowo komentarzami teologicznymi i historycznymi, które wyjaśniają, omawiają i przybliżają dziecku tematykę i biblijną i naukowo-historyczną, która często traktowana jest jako kanwa opowieści. Autor w bardzo ciekawy sposób opowiada o znaczeniu przedstawień, przybliża postaci biblijne, a zarazem komentuje i objaśnia wydarzenia i ich następstwa. Dzięki temu dziecko ma możliwość zrozumienia całego głębokiego znaczenia opowieści i ich odwołań z perspektywy czasu, historii i religii. W sumie zebrano tutaj 30 przypowieści opowiadających o powstaniu świata, pierwszych ludziach, Arce Noego, wieży Babel, przejściu przez Morze Czerwone, prorokach i narodzinach Zbawiciela, a następnie apostołach, naukach, cudach i zmartwychwstaniu Jezusa.
Na szczególną uwagę zasługuje jednak połączenie opowieści biblijnych z ilustracjami, które stanowią najpiękniejsze i najcenniejsze dzieła światowego malarstwa. Znajdziemy tu obrazy Michała Anioła, Rembrandta, Petera Paula Rubensa, Tycjana, Rafaela, Hugo van der Goes’a, Sandro Botticelli’ego i wielu innych mistrzów, które stanowią wspaniałą oprawę dla opowieści biblijnych i w znaczący sposób uzupełniają i wzbogacają dzieło. Dzięki tak oryginalnej i niepowtarzalnej szacie graficznej młody czytelnik ma możliwość obcowania ze sztuką inspirowaną Biblią, a tym samym poznania i rozpoznawania obrazów, ikon, rzeźb i ich twórców. Znajdzie tu czytelnik chociażby takie obrazy jak: „Upadek”, „Znalezienie Mojżesza”, „Dawid i Goliat”, „Sąd Salomona”,  „Zwiastowanie”, „Pokłon Trzech Króli”, „Cudowny połów ryb”, „Ostatnia wieczerza”. Sztuka tworzona przez wiele wieków i wielu artystów na kanwie Starego i Nowego Testamentu po dzień dzisiejszy jest źródłem inspiracji. Ten świat ukazuje bogactwo historii i człowieka, pobudza do myślenia, zaprasza do wiary. Taka lektura pozwala młodym czytelnikom spojrzeć na postacie i wydarzenia przez pryzmat przedstawień, jakie dali nam artyści. To osobliwa, ale również bardzo odkrywcza metoda poznawania Biblii i religii. To możliwość obcowania ze słowem i bogactwem wielowiekowej tradycji wspaniałych dzieł sztuki, które wypełniają świątynie. Tak przedstawiona Biblia umożliwia też czerpanie inspiracji i postrzeganie bardziej osobiste i bezpośrednie. Możemy też traktować obrazy jako swoisty i pełny inwencji komentarz, niekiedy wręcz będący bardziej artystyczną wizją, niż przełożeniem tekstu biblijnego na ilustrację. Dzięki takiemu przedstawieniu młody czytelnik ma okazję głębokiego i ponadczasowego poznawania Biblii w słowie i obrazie.

Polecam bardzo serdecznie, do czytania, oglądania i rodzinnych dyskusji.

Agata G.

Biblia dla dzieci i młodzieży
ilustrowana dziełami światowego malarstwa
Autor: ks. prof. Mariusz Rosik
Redaktor prowadzący: Eryk Chilmon
ISBN: 978-83-7568-446-9
Oprawa: twarda
Papier: kreda
Wydawnictwo: Siedmioróg
Rok wydania: 2011
Cena detaliczna: 61.82 zł
Cena promocyjna: 42.49 zł.