NAJBARDZIEJ OBIECUJĄCY DEBIUT ROKU! AUTORKA NAGRODZONA PRESTIŻOWYM STYPENDIUM PEN CLUBU. MILIONY EGZEMPLARZY SPRZEDANYCH NA CAŁYM ŚWIECIE.
Wydawnictwo Kobiece ogłosiło kolejną premierę. Tym razem jest to debiutancka powieść stypendystki PEN Clubu – Parnaz Foroutan.
Rachel to młoda Iranka, która w wieku 15 lat wychodzi za mąż za Aszera Malakuti – przedstawiciela zamożnej rodziny perskich Żydów. Jednym z jej najskrytszych marzeń jest wydanie na świat męskiego potomka, którego z całego serca pragnie jej mąż. Mimo starań kobiecie nie udaje się jednak zajść w ciążę. Rozpacz Rachel potęguje się, gdy musi konkurować ze swoją szwagierką Chorszid ̶ matką ślicznego, zdrowego chłopczyka ̶ a także z piękną Kokab, którą głębokim uczuciem darzy mąż głównej bohaterki, Aszer.
Aszer, sfrustrowany brakiem męskiego potomka i niepłodnością Rachel, dokonuje wyboru, który zaważy na dalszych losach jego rodziny. Do czego posunie się Rachel, aby zachować status małżonki Aszera? Co takiego będzie musiała uczynić, aby ocalić samą siebie?
Historia stworzona przez Parnaz Foroutan została zainspirowana prawdziwymi zdarzeniami i napisana z perspektywy jedynej żyjącej dziedziczki rodu, Mahbube, obecnie starszej kobiety mieszkającej w Los Angeles. Historia, która wyryła się w jej pamięci, to chwytająca za serce, liryczna, a zarazem napełniająca nostalgią opowieść o miłości, poświęceniu oraz o silnych więzach rodzinnych, które niejednokrotnie okazują się silniejsza niż sama śmierć.
Powieść Parnaz Foroutan zbiera same dobre recenzje i została doceniona przez światową krytykę za oryginalny styl, problematykę poruszoną w utworze oraz interesujące zabiegi narracyjne.
W swojej debiutanckiej powieści Parnaz Foroutan stworzyła magiczną opowieść o miłości, poświęceniu oraz niezaspokojonym pragnieniu dotarcia do raju. Autorka ukazuje zmysłowy, wręcz poetycki gobelin ogrodów, pór roku, kobiet uciszanych głosem wszechpotężnej kultury oraz mężczyzn kierujących się takimi wartościami, jak: honor, tradycja religijna oraz lojalność względem członków swojej rodziny.
– Melissa Pritchard, autorka książek Solemn Pleasure oraz Palmerino
Niesamowity debiut literacki opowiadający o tragicznych wyborach kobiet, których wartość ocenia się nie na podstawie ich czynów, ale zdolności do wydania na świat męskiego potomka. Parnaz Foroutan bierze na warsztat ponadczasowe motywy miłości, honoru, poświęcenia i zdrady i przedstawia je w zupełnie nowatorski sposób.
– Gloria Steinem
Niektóre powieści otwierają wrota do takich historycznych światów, których nawet sobie nie wyobrażamy – do światów niewybaczalnego okrucieństwa, a zarazem przestrzeni napełnionej czarownym wdziękiem. Taką powieścią jest Dziewczyna z ogrodu Parnaz Foroutan – historia o życiu kobiet żyjących w czasach patriarchatu i całkowitego zniewolenia.
– Robert Eversz, autor książki Strzeliłam do Elvisa
Premiera: 30.01.2016 r.
Wydawnictwo: Kobiece
Wydanie: I
ISBN: 978-83-65170-39-2
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Format: 135×205 mm
Przekład: Ewa Morycińska-Dzius
