Autobiografia artystki będącej definicją sztuki – Barbra Streisand: Na imię mam Barbra
dodał: Marta Dudzińska
Są takie artystki, które nie tylko tworzą sztukę, ale same stają się jej definicją. Ich głos, twarz i nazwisko przekraczają granice sceny, wnikając w zbiorową wyobraźnię kilku pokoleń. Nie podlegają modom ani przemijającym trendom – są zjawiskiem. Do tej rzadkiej kategorii należy bez wątpienia Barbra Streisand.
Zanim świat usłyszał jej głos, zanim stała się fenomenem scenicznym i filmowym, zanim jej nazwisko rozbrzmiewało na listach przebojów i na największych scenach świata, Barbra Streisand była po prostu dziewczyną z Brooklynu z wielkim marzeniem. Artystką tak niezaprzeczalną, że jej talent, charyzmę i ponadczasowy styl rozpozna niemal każdy – niezależnie od tego, czy na co dzień słucha muzyki czy nie, bowiem jej głos i obecność w kulturze XX i XXI wieku stały się symbolem siły, pasji i indywidualności. Jej nazwisko kojarzy się z perfekcją, odwagą i pionierskim duchem, który łamał kolejne bariery na scenie i ekranie. To właśnie ta legenda przemawia z każdej strony wspomnień zatytułowanych „Na imię mam Barbra”, wydanych w Polsce przez Wydawnictwo Marginesy.
W tych niemal tysiącu stron autobiografii Barbra zabiera czytelnika w podróż, która jest równie spektakularna, co intymna. Nie ma tu sterylnej fascynacji własnym wizerunkiem, jest za to szczerość, która rozbraja i zaprasza do zrozumienia zarówno triumfów, jak i chwil zwątpienia. Recenzenci z Kirkus Reviews podkreślają, że książka to „uczta nostalgicza i pouczająca lekcja mistrzostwa”, w której Streisand dzieli się nie tylko faktami, ale też atmosferą i szczegółami własnej twórczości, od studia nagraniowego po plan filmowy. Barbra opowiada o dzieciństwie na Brooklynie, gdzie życie nie rozpieszczało, o bolesnej stracie ojca i o matce, która, choć chłodna, ukształtowała w niej siłę przetrwania. Na kartach książki znajdują się szczegółowe relacje z lat prób w nowojorskich klubach, pierwszych występów i błyskawicznego wzrostu do legendy światowego show-biznesu, od Broadwayu po Oscara za „Zabawnej dziewczynie”.
To, co wyróżnia tę autobiografię spośród wielu wspomnień gwiazd, to język pełen osobistego tonu i barwnych anegdot, które sprawiają, że czytelnik czuje się jak towarzysz rozmowy przy kawie, a nie bierny obserwator. Streisand przywołuje kolory, brzmienia, smaki i tekstury chwil tak wyraźnie, że jej życie staje się niemal namacalne. Czytelnik znajduje tu opisy kulis pracy nad filmami, wspomnienia o przyjaźniach i miłościach oraz refleksje o poczuciu bycia „niewystarczająco dobrą”, które paradoksalnie stało się jednym z silników jej sukcesu. Warto podkreślić również obfitość detali i emocjonalną głębię, przez co autobiografia jest nie tylko kroniką kariery, lecz także wyjątkowym portretem artystki, która nie bała się opowiedzieć własnej historii własnymi słowami. The New Yorker opisał ją jako opowieść pełną anegdot, humoru i charakterystycznej dla Barbry dramaturgii, która łączy w sobie pasję, inteligencję oraz nieodpartą charyzmę.
„Na imię mam Barbra” to nie tylko pozycja obowiązkowa dla fanów piosenkarki i aktorki. To książka-świadectwo życia, w którym praca, miłość i sztuka splatają się w nierozerwalną całość, pokazując, że prawdziwy sukces rodzi się z odwagi bycia sobą i wytrwałości w dążeniu do marzeń. To lektura, która zachwyca stylem, bogactwem wspomnień i metaforyczną siłą słów – prawdziwy literacki klejnot wśród autobiografii naszych czasów.
Od Wydawcy:
Wyczekiwane wspomnienia jednej z największych gwiazd muzyki i filmu XX wieku
Barbra Streisand – absolutna ikona, nowojorska diwa i jedna z nielicznych artystek, które zdobyły cztery najważniejsze nagrody branży rozrywkowej: Emmy, Grammy, Oscara i Tony – własnymi słowami opowiada o drodze, która doprowadziła ją na największe światowe sceny. Mówi o dzieciństwie naznaczonym stratą ojca i emocjonalnym chłodem matki, o dojmującym poczuciu bycia niewystarczająco dobrą, o wślizgnięciu się do branży tylnymi drzwiami – mimo braku pieniędzy, koneksji, odpowiedniego wykształcenia i „właściwego” wyglądu – oraz o mozolnym zdobywaniu miejsca w świecie, który długo nie chciał jej przyjąć.
Od występów w manhattańskich klubach i na scenach off-off-broadwayowskich, przez pierwsze single i przełomową rolę w Zabawnej dziewczynie, aż po kontrakty z czołowymi wytwórniami muzycznymi i hollywoodzkie superprodukcje – Streisand ujawnia kulisy kariery, w której z czasem coraz częściej dyktowała własne warunki. Ważną rolę w jej historii odgrywają ludzie, którzy ją zrozumieli i wyciągnęli pomocną dłoń: Judy Garland, Marlon Brando, Robert Redford, Tennessee Williams czy Sydney Pollack.
Bezkompromisowe i inspirujące życie Streisand to świadectwo tego, jak wiele znaczą odwaga, intuicja i wierność sobie. A jej książka – dowcipna i czarująca jak sama Barbra – przypomina, że by zbudować coś wielkiego, potrzeba nie cudów, lecz konsekwencji.
