Anthony Hopkins: Daliśmy radę, chłopaku – podróż przez sukces, porażki i nadzieję

18 listopada 2025,
dodał: Marta Dudzińska

Artykuł zewnętrzny

Z ogromną radością polecamy najnowszą autobiografię legendy kina: Daliśmy radę, chłopaku. Wspomnienia Anthony’ego Hopkinsa, wydaną w Polsce przez Wydawnictwo Marginesy. Hopkins zaprasza czytelnika w podróż przez swoje życie – pokazuje zarówno blaski sławy, jak i mroki własnych zmagań z uzależnieniem i samotnością. Jego wspomnienia nie są tylko kroniką kariery, lecz także refleksją nad sensem, przemijaniem i drugim oddechem…

To szczera i głęboka opowieść o człowieku, który z małego walijskiego miasteczka przeistoczył się w jedną z najważniejszych postaci światowego teatru i filmu, który od ponad sześćdziesięciu lat inspiruje widzów wybitnymi rolami.

Styl wspomnień Hopkinsa zaskakuje swoją prostotą i autentycznością – nie ma tu aktorskiego patosu, tylko człowiek, który mówi bez maski. Jego wspomnienia są jak rozmowa przy kominku: spokojna, momentami refleksyjna, ale cały czas szczera. Jako wybitna postać kina zna smak porażek i triumfów, i umie opowiedzieć o nich z rzadką wrażliwością. Jego opowieść daje jednak nadzieję, pokazuje, że nawet największe gwiazdy potrzebują odwagi, by zmierzyć się z własnymi demonami, i że każdy ma szansę, aby powiedzieć samemu sobie: „daliśmy radę”.

Hopkins nie idealizuje swojej przeszłości – wspomina porażki, samotność i chwile zwątpienia, ale czyni to z godnością i pokorą. Jego ton jest refleksyjny, ale pozbawiony melancholii, to głos człowieka, który przeszedł wiele, ale wciąż potrafi cieszyć się życiem. Dzięki temu Daliśmy radę, chłopaku nie jest tylko biografią – to akt odwagi i świadectwo, że nigdy nie jest za późno na zmianę.

Na świecie książka Hopkinsa została przyjęta z entuzjazmem, recenzenci podkreślają, że to jedna z najbardziej szczerych i poruszających autobiografii aktorskich ostatnich lat. Krytycy chwalą jego zdolność do opowiadania o trudnych tematach bez patosu, co nadaje tekstowi uniwersalny wymiar. Czytelnicy doceniają autentyczność, a dotychczasowe tłumaczenia spotykają się z pozytywnym odzewem również w Europie i USA. W efekcie publikacja stała się inspiracją nie tylko dla fanów kina, ale także dla tych, którzy szukają historii o pokonywaniu własnych ograniczeń i odnajdywaniu spokoju we własnym życiu.

Od Wydawcy:

Szczere i żarliwe wspomnienia ikony filmu i skomplikowanego człowieka, który od ponad sześćdziesięciu lat inspiruje widzów wybitnymi rolami

Anthony Hopkins urodził się i wychował w Port Talbot, walijskim miasteczku przemysłowym. Dorastał w czasach wojny i kryzysu, otoczony mężczyznami, którzy unikali okazywania emocjonalnej wrażliwości. Był słabym uczniem, więc koledzy, rodzice i nauczyciele mieli go za nieudacznika i nie wróżyli mu świetlanej przyszłości. Jednak pewnego sobotniego wieczoru ten lekceważony chłopiec obejrzał adaptację Hamleta z 1948 roku, a ta wzbudziła w nim niezrozumiałą jeszcze pasję i poprowadziła ścieżką, której nikt dla niego nie przewidywał.

Sir Anthony szczerze i zajmująco opisuje kolejne etapy kariery, ukazując genezę swoich najbardziej znanych ról. Dzięki monologowi Jaga z Otella dostał się na prestiżową Royal Academy of Dramatic Art, pod skrzydła samego Laurence’a Oliviera. Z Richardem Burtonem zetknął się po raz pierwszy w dzieciństwie, w domu nauczycielki rysunku, a później stanął z nim twarzą w twarz w teatralnej garderobie przed spektaklem Equus – już jako pełnoprawny aktor. Do stworzenia niezapomnianej kreacji w Królu Learze wykorzystał zaś stoicyzm ojca i dziadka.

Uczciwie przedstawia również wzloty i upadki w życiu osobistym. Uzależnienie zniszczyło jego dwa pierwsze małżeństwa i relacje z jedynym dzieckiem. Przez alkohol prawie umarł. To doświadczenie sprowadziło go ostatecznie na drogę trzeźwości, z której nie zszedł od niemal pół wieku. Podobnie jak inni mężczyźni w jego rodzinie, nieustannie zmaga się z pragnieniem samotności i unika bliższych relacji z obawy przed zranieniem. Z upływem lat coraz więcej myśli o własnej śmiertelności, przygotowując się na odkrycie tego, co jego ojciec nazywał Wielką Tajemnicą.

Przez całe życie, zarówno w momentach dotkliwej straty, jak i chwilach wyjątkowej radości, sir Anthony’emu towarzyszy jeden stały element: zdjęcie trzyletniego Tony’ego. Uchwycono na nim moment, w którym dostał drugą szansę na szczęście, cichą zapowiedź błędów, które miał popełnić, i niezliczonych możliwości, które miały się przed nim otworzyć. Dziś od tego niespokojnego dziecka dzieli go spory dystans i spoglądając na tę fotografię, z dumą mówi: „Daliśmy radę, chłopaku”.